مكتب تحقيقات خاصّة
مكتب تيتو للتحقيقات الخاصّة
ماذا بالنسبة للمحقق
سأهتم به بنفسي
وماذا عن البشريّ والطفيليّ الذي بيده؟
من المفترض أن يذهب لهم ميكي غداً
!يوكو
!يومي
أنتم لا تدركون كم نحن موهبون كوننا بشر
نحن مفترسون تماما حتى اننا لا نملك إي أعداء
الحيونات التي تُراقبونا سنقضي عليهم يوما ما
كم أتمنى أن نتمكن من غرس أصابعنا و أذرعنا في جسدهم
الطفيليّات
الحكمة
لأن هذه حقيقتنا بلا شك
الكائنات بشرية صغيرة
اتلو صلاتك
ولدنا بمصير الموت من اجل الغير
فالوضع مخيف
متى سيعلمون أن الطفل البشري
ان الحياة قتال لحد الموت
منذ ولدتنا ونحن
الفائزون
مالكون الارض
أنت تبكي وحدك
وتطلب مني اعطاءك شيء مجاور لك
سيكون جسدينا داعمون لبعض
عند شروق الشمس
عائلة سعيدة
هل تعرف ماذا أعتقد؟
يجب أن يكون أسلوب قتالك مميزاً
لذلك تمكنت من هزيمة الآخرين بسهولة
من الصعب فهم ذلك
حتى مع وجود عقلٍ بشريّ, ما زلت قوياً جداً
إعتماداً على تحليلنا للجثة في منطقة الغذاء الخاصّة بنا
لم يكن إنتصارك فوريّاً أيضاً
أعتقد أن هذا ليس وقتاً مناسباً للضحك
إذاً, كيف تفعل ذلك في العادة؟
هل يمكنك أن تخبرني كيف تقاتل؟
ما خطبه؟
إنه يتكلم بصوتٍ عالٍ وهو مخيف جداً
إبقى على أهبة الإستعداد
أنا متأكدٌ أنه يريد أن يشتتنا
مهما كان معبّراً في تصرفاته
إبقي في بالك أنه ليس بشراً إطلاقاً
حسناً
هل تتشاوران دائماً عندما تقاتلان؟
هل ذلك فعالٌّ؟
لديك سرعةٌ وقدرةٌ على رصد الحركة
أعتقد أنه من الصعب عليّ أن أعيد جسدك سليماً
هنالك الكثير من الأنصال
لماذا لا تخرج المزيد منهم أنت أيضاً؟
الأمر ليس بهذه السهولة
لديّ حدٌ أدنى بالنسبة الى حجمي
إنه بطيءٌ جداً
قد تكون أسرع منه
لكنك لا تمتلك الكثير من الطاقة
...صحيح
كنت أركض طوال اليوم
أعتقد أننا في مشكلةٍ كبيرة
أنا أيضاً مرهق, مع أن المعركة كانت قصيرة, لكنها كانت قويّة
إذا فنحن ثنائيٌ متعب
لكننا تمكنا من خلق مسافة كبيرة بيننا وبينه
إنه نوعٌ جديدٌ من الأعداء, ثلاثة في واحد
ماذا عن قدميه؟
قدميه؟
قلت في المعركة الماضيّة
أن الجزء البشري هو نقطة ضعفهم
إذا تمكنا من إصابة قدمه
هممم...ِ
ماذا؟
هل ذلك غير ممكن؟
يزعجني
أنني لا أستطيع أن احدد أماكن توزع الطفيليّات في جسده
لم لا؟ هناك ثلاثة منهم
لابد أنهم في رأسه وذراعيّه
لابد من ذلك, لكن بطريقة ما...ِ
لقد أخفقنا. لقد تمكن من اللحاق بنا
لقد تعثر مرةً أخرى
مرةً أخرى؟
يا رجل, أنت تحب الركض فعلاً
أصبح هذا متعباً جداً
دعنا ننسى فكرة إعادة جسدك سليماً
ليس لدينا خيارٌ
يجب أن نخاطر
دعنا نستهدف القدم كما إقترحت
سأصد الهجوم اللاحق القادم من اليمين
عليك أن تتفادى الهجوم القادم من اليسار
بيديك وأنت ثابت
أنت تطلب مني المستحيل
أه؟
مستحيل
أنا أربح!َ
ماذا؟
ما كان ذلك؟
تصادم جوّي
بين أطرافه ليس إلا
ماذا؟
بدأت تتشكل عندي صورةً أوضح عن طبيعته الحقيقيّة الآن
طبيعته الحقيقيّة؟
نعم
كنت مندهشاً في البداية
قد يكون هذا جزءً من العرض فقط
أتمنى ذلك
أولاً, الطفيليات تتمركز في منطقةٍ أكبر من رأسه ويديّه
القدم التي تمكنت من إصابتها لم تكن بشرية
لا يمكن!ِ
على كلّ حال, ما زلت متأكداً أن الرأس هو مركز التحكم
لا أشعر بوجود تفكيرٍ مستقّل في حركة يديّه
ها قد أتى
لا أكترث بعدد مرات هروبي
وجدت موقعاً جيداً
إدخل إلى الغابة!ِ
مركز قيادته يترك أموراً لسيطرة الآخرين
حركة أجزاء جسدة غير متناسقة
لذلك يتعثر وتتصادم أطرافه معاً
فوق كل شيء
لماذا تعتقد أن رأسه لا يتحول لمشاركة في الهجوم؟
أنت على حق...ِ
الرأس مشغولٌ في نتظيم اليدين وباقي الأعضاء الطفيليّة
إذا تحول الرأس, سيتسبب ذلك بفوضى
لا داعي للخوف
في النهاية, هنالك عدوٌّ واحد
حسناً, سنقاتل هنا
توقف
بدلاً من الهجوم على القدمين والجذع, علينا الهجوم على الرأس
قطع الرأس هو الإستراتيجيّة الأفضل
لكن كيف سنفعل...ِ
نستطيع فعلها!ِ
عند إشارتي, اركض بإتجاهه مباشرةً
بسرعةٍ قصوى
ماذا؟
ثق بي
أخيراً لحقت بكما
لا تتحرك!ِ
إستخدم الأشجار كدرع
تفادى هجماته بالتحرك يميناً ويساراً, والى الأعلى والأسفل
مع محافظتك على المسافة بيننا
اذا استمرينا في تفاديه بالسير في خطٍ مستقيم
سيعرف طريقة حركتنا
وبالتالي سيتوقع حركتنا التاليّة
عندئذٍ سنقوم بمفاجئته
!الآن
من منظوره
الهدف الذي يسير بخطٍ مستقيم
يصبح فجأةً مهاجماً, ويركض بسرعة بإتجاهه
ما كان موازياً سيصبح متعامداً
والأفقيّ سيصبح عموديّ
لشخص يعاني أصلاً في تنظيم أطرافه
لن يتمكن من تنظيم نفسه في الوقت المناسب لردّ هجومنا
ماذا؟
لقد نجحنا!ِ
ما المشكلة؟
...هل يمكنك
هل يمكنك أن تفعل هذا؟
حان الوقت لتبديل القيادة
عُد يا ميكي
حسناً, هذا محرج
كان هذا متوقّعاً
عليك أن تبقى اليد اليمنى يا ميكي
إنهم ليسوا ثلاثة
ماذا؟
انظر
انه واحدٌ كاملٌ الآن
خلال لحظاتٍ تمكن من السيطرة على كلّ الجسد
وأصبح واحداً
ولكن, قبل أن يحدث ذلك, إنقسم وعيه إلى خمسة
ما أعنيه أنه يوجد خمسة طفيليات في جسده!ِ
!خمسة؟
عندما كان ميكي هو الرأس
شعرت بوجود ثلاثة فقط
لأنه لم يتمكن من توحيدهم معاً في واحد
أنت محقّ
أنا وميكي فقط بإمكاننا أن نتحكم بالجسد
وأنا الوحيد القادر على توحيد البقيّة
ميجي...ِ
نعم, هذا ليس الوقت المناسب لأن نصاب بالذهول
يبدو أننا قطعنا مسافةً كبيرة خلال نومي
لقد رأيتك من قبل
انت...ِ
حركاته مختلفة كليّاً الآن
حتى القرود لا تستطيع الحركة هكذا
وجودنا في الغابة الآن ليس من مصلحتنا
انه سريعٌ جداً...ِ
بالنسبة الى إنسان
لو سمحت!ِ
تباً
سنركب معه
تباً
لا يمكن!ِ
هل هو قادرٌ على فعل هذا أيضاً؟
ما هذا....ِ
أنا...انا أسير بسرعة 60 كلم/ساعة
هل هذا وحش؟
ميجي...ِ
هذا ليس ذنبي
لا علاقة لي بهذا!ِ
ذلك الغبيّ اقترب مني!ِ
هل أنت بخير؟
أشعر أنني متعب
لابد أن السبب فقداني للدم
لا أملك دماً كافياً
دمّ؟
أنا أفهم ألمك
لكن
هل يوجد أحدٌ بإسم هيراما-سان هنا؟
هيراما؟
أيها القائد
إذهب أنت
كوراموري-سان
لن أسألك عن سبب معرفتك بالمحقق هيراما
لا بد أن لديك معلوماتٍ
عن الطفيليّات
شينشي, اشتري بعض الملابس
نحن مكشوفون كثيراً
أيضاً علينا أن نأكل
بالطبع, لكنني لا أملك المال
ماذا؟
من أين أتيت بهذا المال؟
من الشاحنة
لكنني لست إنساناً
لذلك لا تتحدث معي عن قوانين و أخلاقيّات البشر
لكنك يدي, أليس كذلك؟
هذا ما فعلته لكي أحافظ على حياتي
أنا كائنٌ حيّ مختلفٌ عنك تماماً
لكننا بيننا علاقة زمالة
تتطلب إحتراماً متبادل بيننا
لذلك, الغايّة المتبادلة التي تربطنا معاً
هي البقاء على قيد الحياة
لكن ألا يعتبر ذلك سرقة؟
بالتأكيد
مجموعة اللحم المقليّ دجاج تيرياكي ساوري المحيط المشويّ
لنكمل
كشفت الشرطة أن زوجة كوراموري وإبنته الكبيرة
قتلتا بسلاحٍ حادّ أشبه بالسيف
كوراموري؟ هل يمكن؟
علاوةً على ذلك, مكتب كوراموري-سان
للتحقيقات الخاصّة
إحترق بالكامل في نفس الليلة ويعتقد أنه حريقٌ مفتعل
مذبحة عائلة كوراموري من الممكن أن تكون عمليّة قتل إنتقاميّة
تنوي الشرطة إستجابة كوراموري
حول العلاقة بين هاتين القضيتين
يبدو أنهم قرروا أنه من الخطير إبقائه حيّاً
من المرجح أن مقتل عائلته ضررٌ إضافيّ
بما أن هدفهم الحقيقيّ قد أفلت منهم
عليّ أن أتصل مع والدي
شينشي؟
أين أنت في هذه الساعة المتأخرة؟
أبي, إستمع لي جيداً
أرجوك أن تخرج من البيت الآن حالاً
ماذا حدث يا شينشي؟
أشياءٌ كثيرة...ِ
لا أستطيع العودة الى المنزل الآن
لماذا؟
قل لي كل شيء من البداية!ِ
كلُّ شيء؟
لا يمكن أن أقول له كلّ شيء
لكن عليّ أن أسرع
إذا لم أفعل...ِ
أبي, أنا...ِ
كنت إبناً جيداً في المجمل, صحيح؟ لم أسئ التصرف أبداً
اعتقد أنني بقيت إبناً جيداً حتى بعد موت أمي
وقد كنا نحت الإثنان فقط
لذلك أنا لا أحاول العبث في هذه اللحظة
أرجوك يا أبي
أرجوك أن تترك المنزل حالاً
هناك وحشٌ قادم!ِ
الوحش الذي قتل أمي!ِ
وهل أنت بخير؟
نعم
حسناً
سأغادر
أنا أثق بك
شكرا يا أبي
أنا هيراما
تعازيّ الحارّة على زوجتك وإبنتك
ما زال الطب الشرعيّ يفحص أجسادهم
لكنني أعتقد أن ما رأيته يثبت شكوكي
أرجوك أخبرني بماذا تفكر
كوراموري-سان, دعنا ننتقم لموتهما
ننتقم؟
!نعم
منذ أن كنت طفلاً صغيراً
كان لديّ إعجابٌ عميق تجاه المحققين الكبيرين
مثل شارلوك هولمز
وبعد حصول الكثير من الأمور
تمكنت من أن أصبح محققاً خاصّاً
استمع...ِ
ما زال بإمكانك أن تصبح محققاً كبيراً
هل سأكون قادراً على الإنتقام؟
بالتأكيد
لديّ بعض المعلومات...ِ
لكن أفكاري مشتتة قليلاً
هل يمكنني الحصول على شيءٍ أكتب عليه؟
ومكانً لأهدأ فيه؟
بالتأكيد
لا هذا ليس تخاطراً
لكن كم مرة حصل هذا؟
هذه المرة السادسة عشر التي نتقابل بها في أحلامك
مع ذلك, ستنسى كل شيء عن هذا مرةً أخرى
لكنك لا تشبه ميجي الذي أعرفه في الحقيقة
أنت تقول نفس الشيء كلّ مرة
وأنت لا تشبه شينشي الذي أعرفة في الحقيقة أيضاً
ماذا, هل ستغادر بهذه السرعة؟
لقد تعلّمت أنه من المستحيل لي أن أتواصل مع الثالثين بالمئة
من خلاياي التي انتشرت في جسدك
لا يوجد فائدة من لقائنا في أحلامك
علاوةً على ذلك, ليس لديناً وقتاً كافياً في الحقيقة
هل هذا صحيح؟
ستتذكر عندما تستيقذ
ميجي...ِ
هاه؟
ماذا كن سأقول؟
أه...ِ
فشل في المهمتين؟
لا يصدّق!ِ
لقد أخطأت عندما جعلتكي تتصرفين بشأن المحقق الخاصّ
قتلتي عائلته بدون أن تقتليه؟
أنتِ جاهلة في الطبيعة البشريّة
الغرفة كانت مظلمة
أليس علينا قتله لاحقاً فقط؟
أنتم جميعاً تقللون من قدر البشر
بشكلٍ فرديّ, يبدون ضعيفين
لكن هذه ليست الحالة
ما علينا ان نفهمه
هو أن البشر هم كائنٌ واحد يتكوّن من ملايين الافراد
بالإضافة الى الأدمغة الفرديّة
البشر يملكون دماغاً واحداً هائلاً
في اللحظة التي نهدد بها هذا الدماغ الهائل
سنخسر
نخسر؟
هل أنتِ واحدة منا حقاً؟
هناك شيءٌ مختلف
شيءٌ...ِ
لم يأتي إزومي-كان إلى المدرسة اليوم أيضاً
كان يتصرف كأن شيئاً سيئاً جداً قد حصل
ساتومي
خذي هذا
انها الحقيبة التي تركها ايزومي-كان
عليكِ أن تأخذيها له
هاه؟ لكن...ِ
سيعطيكِ هذا فرصةً لكي تصلحي الوضع معه
إذا لم تريدي ذلك, سأذهب أنا
كوراموري-سان
كان لدينا...ِ
لكنه ليس مشتبهاً
لماذا يهرب؟
كوراموري
تامورا ريوكو
زميل؟
يوكو, يامي...ِ
سآخذ بثأركما بيديّ هاتين
تامورا ريوكو!ِ
تامورا ريوكو...ِ
لا إنها ليست واحدة منا!ِ
إنها خطرة علينا
إنها تهديدٌ حقيقيّ
لجنسنا!ِ
هذا غامضٌ جداً
noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
انت لغزٌ كبير
هذا العالم مليءٌ بالغموض
لماذا...ِ
لماذا وُلِدنا؟
Ammar ترجمة
كما ظننت, انه ليس في المنزل
أين أنت؟
هل أنت بأمان؟
ايزومي-كون
تامورا ريوكو, أنتي السبب
أنتي التي جررتني إلى هذا الجحيم
ثلاثة منهم؟
نيّتهم تبدو عدائيّة
إلى أين تذهب؟
لا بأس
بما أنني مازلت املك الوقت...ِ
مساء الخير يا تامورا-سان
يبدو أن التخفي أصعب مما ظننت
نعم, الإشارة الأقوى التي يمكننا أن نصدرها
هي نيّة القتل
تلك التي نصدرها عندما ننوي العداوة تجاه أحدٍ ما
.الكلمات التي قُلتها لي مرةً
itsuka kimi ga oshietekureta
الآن صداها أصبح يكبر
ano kotoba ga
المحيطات الكبيرة دون عوائق
hiroi umi wo mayowazu susumu
الأن أصبحت أملي
kibou ni naru
أعترف بذلك
katachi no nai kotae ni
لبحثي عن جواب
tomadou hi mo chiisana koe de
سوف أهمس بذلك لك
sotto tsubuyaku no sa
فقط أنت وأنا
ممتى سنكون قادرين على سماعها
لقد حان الوقت المناسب
فلنذهب الآن
نعم,حان الوقت المناسب
لا تخف
حتى نتجاوز ذلكَ التل
فلنذهب معًا، دائمًا
مغامرة المحقق المحتضر
الحلقة القادمة
مغامرة المحقق المحتضر